2025학년도 후기(2026년 8월) 졸업생 대상으로 배부될 영문 졸업증서(학위기)의 영문성명은 학적상 영문성명과 동일하게 반영되므로, 졸업예정자는 아래와 같이 기간 내 반드시 영문성명 확인 및 변경을 완료해 주시기 바랍니다.

                  -  아   래  -

1. 대상자: 국제대학원 재학생(또는 수료생) 중 2026년 8월 졸업예정자

2. 확인 및 변경 방법

 1) 확인 방법: 유레카>학사행정>학생종합정보>개인정보변경>영문이름에서 확인

 2) 확인해야할 사항

  - 여권 성명과 스펠링을 동일하게 표기함

  - “성, 이름” (성,(콤마) 한칸 띄고 이름) 형식을 기본으로 함(예: KIM, EWHA)

  단, 기본형식을 원하지 않는 경우 원하는 형식으로 입력 가능

 * 영문 졸업증서(학위기)에는 모두 대문자로 표기되며, 입력된 소문자는 자동 변환 예정임.

 3) 변경 방법: '학적기재사항 정정원(첨부서식)' 및 여권사본을 국제대학원행정실(gsis@ewha.ac.kr)로 이메일 제출 

             (단, 여권이 없는 경우 자국의 여권상 영문성명 표기 방법에 준하여 표기)

3. 확인 및 변경신청 마감기한:  2026. 7. 27.(월) 17:00 까지

4. 유의사항

  - 영문성명 미입력자는 영문 졸업증서(학위기)를 교부하지 않음

  - 졸업증서(학위기)는 재발급 또는 추가 발급되지 않음

  - 졸업예정자는 확인 및 변경기간 종료 후 영문 졸업증서(학위기) 발급 작업이 진행되는 졸업일자인 2026. 8. 28.(금)까지 영문명 수정 불가함

5. 문의: 국제대학원행정실 gsis@ewha.ac.kr

붙임: 학적기재사항 정정원(서식) 1부

----

Please see the following for details of English name confirmation and change to issue the English diploma for prospective graduates of August 2026. 

1. Eligibility: GSIS Prospective graduates of August 2026

2. How to check your name

  A. Menu: 유레카>학사행정>학생종합정보>개인정보변경>영문이름

 (EUREKA Portal>Academic affairs>Student Information>Personal Information>English Name)

  B. You must match the name printed in your diploma to the exact name as it appears on your passport.

  C. Last Name, First name in order: “Last Name,(Comma)(Blank)First Name” (ex: KIM, EWHA)

3. How to change your name: Submit a copy of your passport and ‘Modification Form for Register Information’ to the GSIS Main Office(gsis@ewha.ac.kr) via email.

4. Deadline for Confirmation & Application for change: by 2026. 7. 27.(Mon) 17:00

* English Diploma will not be issued to students who did not register their English names in EUREKA.

* Diploma will not be re-issued.

* Please be noted that prospective graduates cannot change English name temporarily after the confirmation period until the graduation day (2026. 8. 28.(Fri)).

5. Inquiry: GSIS Main Office (gsis@ewha.ac.kr) 

Attachment: 학적기재사항 정정원 Modification Form for Register Information