개방과 세계화라는 지구촌의 흐름에 적극 대응하기 위해서 1997년 3월에 설립된 이화여자대학교 통역번역대학원은 기독교정신에 입각한 사회봉사 정신과 진선미의 덕을 세워, 국가의 요구에 선도적이고 중추적인 역할을 해나가기 위한 고급 전문여성 통역사와 번역사를 양성하기 위한 교육기관이다.

이화여자대학교 통역번역대학원은 실무 능력과 학문적 지식을 고루 갖춘 인력을 배출하기 위하여 다음과 같은 교육 목표를 갖고 있다.