「2025년 웹소설 번역 전문인력 양성」 과정

수강생 모집

한국 웹소설 번역 전문인력 양성을 위해 「2025년 웹소설 번역 전문인력 양성」 과정 수강생을 모집합니다. 본 사업은 문화체육관광부 주최, 한국출판문화산업진흥원 주관으로 이화여자대학교 산학협력단(통역번역연구소)이 수행합니다. 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다. 

□ 교육과정 소개

   • 언어: 영어, 프랑스어, 중국어, 일본어

   • 대상: 한국 웹소설의 외국어 번역에 관심 있는 분으로 한국에 거주하는 분 

             (현장 수업이므로 한국에 있는 분. 수강생 비자 지원 불가)

   • 과정 개요

   • 수업 세부 내용

      - 웹소설 및 산업 전반에 대한 이해 

      - 언어별 번역 실습

      - 상황에 따라 일부 차시는 온라인 수업으로 대체될 수 있음

      - 수강료 무료. 수강 후 수료증을 발급받은 수강생에 한해 창작지원금 지급

      - 수료 요건: 

             총 12차시 중 9차시 이상 출석

             과제 제출 및 전 과정 성실 이수

□ 지원서 접수

   • 신청기간: 2025년 6월 24일(화) 9시∼6월 30일(월) 18시 KST

   • 신청방법: 아래 링크를 통해 신청

                    http://bit.ly/3T5Qwo2

   • 링크를 통해 제출되는 내용: 

      - 자기소개서(지원동기, 좋아하는 웹소설 작가와 작품, 그 이유)

      - 학력 사항, 경력 사항 

      - 샘플 번역과 번역검토서(번역할 때 어려웠던 부분과 이 부분에 대해 어떻게 해결했는지에 대해 기술) 

      - 샘플 번역은 기계번역 사용 금지(기계번역 탐지 시스템을 통해 확인 예정)

□ 선발 결과 공지

   • 7월 7일 이메일(webnovel7825@gmail.com)을 통해 개별 공지

문의: 

   • webnovel7825@gmail.com

    • 02-3277-3704