학과안내

한일번역전공

게시글 검색
  • 직위  부교수/한일전공주임
  • 전공  한일번역전공
  • 주요경력 
    전공은 한국어-일본어의 통역과 번역분야이다. 연세대학교와 한국외국어대 통역번역대학원을 졸업하였으며 한양대학교 국제학대학원에서 박사과정을 수료하였다. 1990년부터 2011년까지 NHK 서울지국에서 KBS뉴스의 방송통역을 담당하였으며, 1500회 이상의 국제회의 통역 실적을 가지고 있다. 번역서로는 Wayne A. Kirkbride의 일본어판 『판문점-한반도의 비무장지대에 관한 사실정보』(Hollym, 2012), 서울역사박물관의 일본어판 『장소와 기억 상설전시도록』(서울역사박물관 전시과, 2013), 『야나기 무네요시의 민예 마음 사람』(컬쳐북스,2014) 등이 있다.